Переписывая себя: репрезентации советского опыта в автобиографиях и интервью мигрантов из России в Финляндию
И. Л. Савкина рассматривает представление советского опыта в автобиографиях и интервью мигрантов из России, переехавших в Финляндию. Автор обращает внимание на то, что письменное и устное изложение опыта мигрантами является способом упорядочить и осознать свой опыт, а также конструировать новую идентичность. Статья анализирует автобиографические сочинения и интервью, собранные у мигрантов, и исследует их репрезентацию собственного опыта, учитывая контекст, цели и жанровые традиции этих текстов. Основное внимание уделяется мигрантам, переехавшим в Финляндию по программе “возвращения ингерманландцев” и сталкивающимся с проблемами самоидентификации в новой стране.
Письменное и устное изложение опыта является способом рефлексии, который позволяет мигрантам структурировать и осознать свой опыт, сделать его более понятным и значимым для себя.
Репрезентация собственного опыта через письменные и устные тексты помогает мигрантам конструировать новую идентичность, переосмысливая свою принадлежность к определенной нации, культуре и сообществу.
Мигранты, переехавшие в Финляндию, сталкиваются с проблемами самоидентификации, поскольку они не всегда воспринимаются местным населением как финны. Национальная самоидентификация переселенцев неоднозначна, и многие из них определяют себя как русских или “людей русской культуры”.
Мигранты, переехавшие в Финляндию, сталкиваются с проблемами самоидентификации, поскольку они не всегда воспринимаются местным населением как финны. Национальная самоидентификация переселенцев неоднозначна, и многие из них определяют себя как русских или “людей русской культуры”.
Репрезентация советского опыта мигрантами включает в себя различные жанровые формы, такие как автобиографические повествования, стихи, рассказы и интервью. Влияние жанровых традиций и контекстов определяет способ изложения и интерпретации опыта.
Автобиографические сочинения и интервью мигрантов содержат субъективные и динамичные представления о советском опыте, которые могут быть ценными источниками информации о пережитых событиях, а также оценками и мнениями, отражающими индивидуальный взгляд мигранта на свой опыт и идентичность.
И. Л. Савкина рассматривает представление советского опыта в автобиографиях и интервью мигрантов из России, переехавших в Финляндию. Автор обращает внимание на то, что письменное и устное изложение опыта мигрантами является способом упорядочить и осознать свой опыт, а также конструировать новую идентичность. Статья анализирует автобиографические сочинения и интервью, собранные у мигрантов, и исследует их репрезентацию собственного опыта,…
И. Л. Савкина рассматривает представление советского опыта в автобиографиях и интервью мигрантов из России, переехавших в Финляндию. Автор обращает внимание на то, что письменное и устное изложение опыта мигрантами является способом упорядочить и осознать свой опыт, а также конструировать новую идентичность. Статья анализирует автобиографические сочинения и интервью, собранные у мигрантов, и исследует их репрезентацию собственного опыта,…